La rentrée littéraire 2017 #3

Det fyger med navne på de store bogpriser i Frankrig i øjeblikket, og flere af juryerne er ude i to udvælgelsesrunder, inden de proklamerer en vinder. Her får du en oversigt over de syv kendteste af de franske, litterære priser.

En af de mest prestigefyldte er Prix Goncourt. L’Académie Goncourt, som står bag prisen, er et litterært selskab der blev stiftet tilbage i 1900. Selve prisen er på 10€ (TI euro!), men som akademiet gør opmærksom på deres hjemmeside er det ikke den økonomiske pris, men det store oplagstal, der følger med tildelingen af Le Prix Goncourt, der tæller.

Prix Renaudot er en anden af de store priser. Prisen blev indstiftet i 1926 af en række litteraturkritikere, og der knytter sig en interessant historie til selve prisuddelingen: Prisen uddeles ved samme lejlighed som Prix Goncourt. Selvom de to priser ikke er organisatorisk forbundne er Prix Renaudot en slags supplering af Goncourt, idet Prix Renaudot ofte går til en af de finalister, der ikke når i mål til en Goncourt pris.

Begge priser uddeles på restauranten Chez Drouant på place Gaillon, ikke så langt fra Opéra Garnier. For Goncourt-juryens vedkommende har Chez Drouant været stamrestaurant siden 1914, hvor juryens medlemmer mødes til en god middag en gang om måneden. Historien fortæller, at Prix Renaudot opstod i 1926 som de litterære journalisters svar på Prix Goncourt, og at de installerede sig på naborestauranten. Det er en af grundene til, at de to priser uddeles samme dag.

Prix Femina blev indstiftet i 1904 som et modsvar til Goncourt-prisen, der notorisk var domineret af mænd og blev uddelt til mænd. 20 kvinder sad dengang i juryen, et tal der er blevet noget modereret gennem tiden. I 2016 sad der 11 kvinder i juryen. Juryen er ikke entydigt feministisk, og har uddelt prisen til både kvinder og mænd gennem tiden.

Prix Interallié er opstået lidt på samme måde som Prix Renaudot, der udsprang af journalisters venten på Goncourt-juryens afgørelse. Også her var det en flok journalister, der i 1930 ventede på, at en litterær jury skulle afsløre deres vinder. I dette tilfælde var det damerne i Prix Femina-juryen. Prisen har sit navn fra erhvervsklubben Cercle de l’Union interallié, som var det sted, førnævnte journalister ventede.

Prix Décembre er måske lidt mindre kendt, men er til gengæld får vinderen en rar check på 30.000 €. Prix Décembre blev indstiftet i 1989 af rigmanden Michel Dennery, som også sad i juryen. Men et år var han ikke tilfreds med kåringen af Michel Houellebecq, og tog sit gode  tøj og sine penge og gik. Da en anden rigmand – Michel Bergé – overtog, blev navnet ændret til Prix Décembre, og beløbet blev fastsat til 30.000€.

Det franske Akademi har også en bogpris – Le Grand Prix de l’Académie – der blev indstiftet i 1914. Prisen er på 10.000€ og uddeles i år den 26. oktober som den første af de store priser. Akademiets finalister til årets pris blev i torsdags reduceret til fire titler.

Le Prix Médicis er endnu en af de store bogpriser. Den blev indstiftet i 1958 og går typisk til en forfatter, hvis berømmelse endnu ikke er på højde med talentet. En pudsighed er, at juryens formandskab går på skift i alfabetisk orden mellem medlemmerne hvert andet år.

Måske vil du også synes om:

La rentrée littéraire 2017

Sommeren er ved at være forbi, selv for franskmændene. Det betyder til gengæld, at efterårets franske bogsæson står for døren.

Efter et ret sløjt bogsalg i foråret, der ifølge en professor ved universitetet i Paris blot er en bekræftelse af en uskreven regel om, at litteraturen har trange kår i månederne op til et præsidentvalg, ser det således ganske anderledes ud her efter den franske sommerferie er slut: 581 nyudgivelser er på vej de kommende uger, hvoraf 390 er franske, og 81 af disse er debuterende forfattere. Tallene sidste år var 363 franske nyudgivelser, heraf 66 debutromaner. Med andre ord: En rigtig pæn fremgang i forhold til sidste år. Det er tilsyneladende ikke hos de franske forlag, at krisen kradser.

Ifølge Livres Hebdo er l’exofiction et af nøgleordene dette efterår: Begrebet er det modsatte af l’autofiction, der iscenesætter forfatteren selv i en (fiktiv) virkelighed. Exofiction er udadrettet, forstået på den måde at (ofte kendte) personligheder eller historiske begivenheder iscenesættes i en (fiktiv) virkelighed. Det så vi eksempelvis i efteråret 2015 med romanen La septième fonction du langage, hvor Roland Barthes’ død blev genstand for en fiktiv politiefterforskning, eller med kunstnerromanerne fra efteråret 2016, hvor blandt andre Monet og van Gogh blev omdrejningspunktet i semifiktive fortællinger.

Store og veletablerede forfattere som Amélie Nothomb og Eric-Emmanuel Schmitt er som hvert år at finde blandt de mange nyudgivelser, men noget tyder på, at vi skal kigge andre steder efter årets coups de coeur. Allerede nu er de første forfattere udtaget til de endelige udskilningsløb hos juryerne for Prix Renaudot og Prix Goncourt, der traditionelt følges ad. I går offentliggjorde Goncourt-juryen de 15 romaner de har udtaget til deres første runde, mens Renaudot-juryen allerede i mandags offentliggjorde de 17 romaner og 4 essays til deres første runde.

På begge juryers lister finder vi følgende fem romaner: La disparition de Josef Mengele af Olivier Guez (Grasset), La serpe af Philippe Jaenada (Julliard), L’art de perdre af Alice Zeniter (Flammarion), Nos richesses af Kaouther Adimi (Seuil) og Un certain M. Piekielny af François-Henri Désérable (Gallimard).

Den franske Rentrée littéraire strækker sig til langt ind i november. Efter alle udgivelserne i august og september kommer alle bogpriserne i oktober og november.

Der er julelys i øjnene på de frankofile litteraturelskere :)!

Måske vil du også synes om:

Efterårets franske bogpriser 2016 #2

Prisregnen i den franske bogverden fortsætter.

I sidste uge var det Prix Femina og Det franske Akademis Grand Prix du Roman, der blev uddelt. I denne uge er yderligere tre af de store, betydningsfulde priser blevet uddelt, nemlig Prix Médicis, Prix Renaudot og Prix Goncourt.

I onsdags tildelte Prix Médicis’ jury prisen til historikeren og forfatteren Ivan Jablonka for essayet Laëtitia ou la fin des hommes. Det er anden gang dette efterår, at bogen modtager en pris, da Ivan Jablonka også modtog avisen Le Mondes litterære pris i begyndelsen af september. Laëtitia ou la fin des hommes er den virkelige historie om den 18-årige Laëtitia, der i januar 2011 blev dræbt. Hendes lig blev først fundet flere uger efter. Jablonka har researchet historien og fortæller den med Laëtitia som det konkrete eksempel på en større problemstilling: Et samfund, hvor kvinder bliver mishandlet, voldtaget, dræbt…

I går torsdag blev både Prix Renaudot og Prix Goncourt uddelt. Begge priser uddeles på restauranten Chez Drouant på place Gaillon, ikke så langt fra Opéra Garnier. For Goncourt-juryens vedkommende har Chez Drouant været stamrestaurant siden 1914, hvor juryens medlemmer mødes til en god middag en gang om måneden. Historien fortæller, at Prix Renaudot opstod i 1926 som de litterære journalisters svar på Prix Goncourt, og at de installerede sig på naborestauranten. Det er en af grundene til, at de to priser uddeles samme dag.

Goncourt-prisen er i år blevet tildelt den fransk-marokkanske forfatter Leïla Slimani for romanen Chanson douce. Romanen er en fortælling om et ungt par med to små børn. Trods faderens modstand genoptager moderen sit arbejde i et advokatfirma, og de hyrer en barnepige til at passe børnene. Efterhånden udvikler den gensidige afhængighed sig mellem parret og den mystiske barnepige til et drama, og deres forhold spejles i vores nutidige opfattelse af parforhold, klasse og kulturforskelle.

Ligeledes i går blev Prix Renaudot vinderen afsløret. Yasmina Reza vandt prisen for romanen Babylone, en historie om en vennemiddag der får en brat afbrydelse, da naboen ringer på døren og fortæller at han har slået sin kone ihjel…

Sammen med en bunke andre journalister var Le Figaros litteraturreportere til stede ved restaurant Chez Drouant i går, og sendte live på Facebook en hel time. Den video kan du se her.

Vil du læse mere om tendenserne i årets franske bogsæson, så har jeg skrevet om det her (den frankofone tendens), her (de berømte malere) og her (den litterære reaktion på terrorangrebene i Frankrig sidste år).

God weekend :)!

Måske vil du også synes om:

Efterårets franske bogpriser 2015

bestsellers

I starten af september skrev jeg nogle indlæg om La rentrée littéraire i Frankrig. Det er en stor begivenhed hvert år, og i år var der knap 400 franske nyudgivelser på vej. Hertil skal lægges alle de internationale udgivelser, der er blevet oversat til fransk.

Siden har boghandlerne, de almindelige læsere og magasinredaktørerne forsøgt at få og give et overblik over de mange udgivelser. Således eksempelvis månedsmagasinet LIRE og Frankrigs største, uafhængige boghandel, Mollat i Bordeaux. Der tegner sig ret hurtigt et billede af nogle favoritter blandt årets udgivelser, ligesom forventningerne til de store, etablerede forfattere som regel er ret store.

Men de mange nyudgivelser er blot første trin i en længere proces omkring la rentrée littéraire. I løbet af september og oktober bliver flere titler nominerede af de mange franske bogjuryer, hvoraf nogle er endog meget prestigefyldte, og i slutningen af oktober og starten af november begynder prisregnen.

En af de mest prestigefyldte er Prix Goncourt, som i denne uge blev tildelt Mathias Énard for romanen Boussole. L’Académie Goncourt, som står bag prisen, er et litterært selskab der blev stiftet tilbage i 1900. Selve prisen er på 10€ (TI euro!), men som akademiet gør opmærksom på deres hjemmeside er det ikke den økonomiske pris, men det store oplagstal, der følger med tildelingen af Le Prix Goncourt, der tæller.

Prix Renaudot er en anden af de store priser, og den blev i år tildelt Delphine Vigan for romanen D’après une histoire vraie. Prisen blev indstiftet i 1926 af en række litteraturkritikere, og der knytter sig en interessant historie til selve prisuddelingen: Prisen uddeles ved samme lejlighed som Prix Goncourt, på restaurant Drouant i Paris den første tirsdag i november. Selvom de to priser ikke er organisatorisk forbundne er Prix Renaudot en slags supplering af Goncourt, idet Prix Renaudot ofte går til en af de finalister, der ikke når i mål til en Goncourt pris.

Det franske Akademi har også en bogpris – Le Grand Prix de l’Académie. Den blev i år uddelt for 100. gang, og noget usædvanligt til to forfattere mod normalt en. I år til Boualem Sansal for romanen 2084 La fin du monde og Hédi Kaddour for romanen Les Prépondérants.

Le Prix Médicis er endnu en af de store bogpriser, der blev uddelt så sent som i går. Den gik til Nathalie Azoulai for romanen Titus n’aimait pas Bérénice. Le prix Décembre gik i år til Christine Angot for Un amour impossible, og Prix Femina gik til debutforfatteren Christophe Boltanski for La cache.

Prisregnen fortsætter et stykke tid endnu.

NB! Det er i øvrigt i dag at du kan komme til foredrag om sidste års litterære Nobelprisvinder, franske Patrick Modiano. Det foregår på Godsbanen i Aarhus kl. 16.00, og er arrangeret af SLC og lektor Steen Bille Jørgensen fra Aarhus Universitet. Du kan læse mere om arrangementet her.

Måske vil du også synes om: