En aften med Alliance française i Aarhus

Det var en af de aftener, hvor man helst bliver i sofahjørnet i den lune stue. Der stod en kold og strid kuling på tværs af Godsbanens arealer, da jeg parkerede bilen og gik de få hundrede meter over til Folkestedet i Carl Blochsgade. Her holder den aarhusianske afdeling af Alliance française til, når de holder deres arrangementer.

Jeg har sat mig for at komme rundt og besøge de danske afdelinger af Alliance française i løbet af året, når tiden og mulighed byder sig, og i onsdags var der foredrag i Aarhus ved Michel Fournier. Programmet lovede et foredrag om det forgangne år i Frankrig “i en fornøjelig blanding af begivenheder, anekdoter og bagvedliggende tendenser” (min oversættelse fra programmet).

Og det blev et par fornøjelige timer, hvor Michel Fournier kom omkring mange begivenheder fra det forgangne år i Frankrig: Balladen om det engelske slogan til Paris’ kandidatur til de Olympiske Lege i 2024, Made for sharing, hvor nogle marketingfolk vist havde glemt at tjekke, om andre allerede havde brugt det. Det har engelske Quality Street (dem med karameldåserne, du ved…), så det havde givet en ordentlig omgang ballade oveni protesterne over, at sloganet var på engelsk. Videre over problemerne med stigende priser på foie gras på grund af fugleinfluenzaen, det generelt faldende uddannelsesniveau i Frankrig, miljøet og luftforureningen, arbejdsløsheden, præsidentvalget, den franske økonomi, forholdet mellem politiet og borgerne (særligt i forstæderne), og flere andre emner.

Foredraget blev holdt på et let forståeligt fransk, og flere af de 25-30 tilhørere kom jævnligt med kommentarer eller spørgsmål i en afslappet og uformel atmosfære. På et tidspunkt løb Fourniers pc tør for strøm og forbindelsen til projektoren røg, med det gjorde absolut ingenting. Fournier fortalte blot videre, indtil han blev afbrudt af pausen, hvor der blev serveret pandekager og et glas vin, mens der blev hyggesnakket på både dansk og fransk. Efter pausen fortsatte det fornøjelige causeri, krydret med personlige historier fra Fourniers opvækst i Lyon.

Det var en hyggelig og frankofil aften, som utvivlsomt bliver gentaget, når afdelingen den 7. marts kl. 19.00 – også på Folkestedet i Aarhus – inviterer til foredrag (på dansk) om præsidentvalget i Frankrig ved seniorforsker Henrik Debois Prebensen fra Københavns Universitet.

Er du ikke medlem af foreningen koster en gæstebillet 50 kroner, som skal betales senest to dage før via bankoverførsel. Se mere i foreningens program her. Man kan også betale ved indgangen, men kun kontant. Alle interesserede er velkomne.

Måske vil du også synes om:

Reception med Jacques Jouet på Godsbanen i Aarhus

jacques_jouet-wikimedia-commonsPå et skrivekursus i sommers blev jeg introduceret til begrebet “the fine art of hanging out”. Vores lærere var en garvet underviser fra Journalisthøjskolen og en prisbelønnet journalist og underviser fra Poynter Institute i Florida.

The fine art of hanging out handler i bund og grund om at være til stede og se, hvad der sker omkring een, spotte den gode historie eller bare observere et øjeblik og efterfølgende beskrive det. De bedste skribenter, og det være sig forfattere, journalister og andet godtfolk, mestrer kunsten til det sublime. Det er en integreret del af skribentens researchfase.

Den franske poet og forfatter Jacques Jouet mestrer den kunst. Og han brugte den, da han som den første kunstner var i Aarhus i 2015 i forbindelse med projektet FRESH EYES – International artists rethink Aarhus. Projektet er et samarbejde mellem Aarhus Litteraturcenter, Galleri Image og Aarhus Billedkunstcenter, der inviterer kunstnere til Aarhus for at se byen med nye øjne op til Kulturhovedstadsåret næste år.  Under sit 9 dages ophold i Aarhus observerede Jouet livet og kulturen i Aarhus, og skrev 101 digte, der udelukkende handler om hans tid og oplevelser her. En finurlig sidehistorie til digtsamlingen er, at hvert digt blev dedikeret og sendt til en tilfældig borger i Aarhus.

Jacques Jouet er medlem af den franske litterære bevægelse OuLiPo (OUvroir de LIttérature POtentielle – Værksted for den potentielle litteratur), der blev indstiftet i 1960 af forfatteren og digteren Raymond Queneau og matematikeren François de Lionnais. Forfatteren Georges Perec er et andet, berømt medlem af bevægelsen. I 2015 skrev Aarhus Litteraturcenter om Jouet:

[…] formålet med hans litteratur [er] bl.a. at opfinde nye litterære former gennem en opstilling af forskellige formelle skriveregler. Matematikken spiller en stor rolle i denne leg, og det er derfor på ingen måde tilfældigt, at Jouet endte med at skrive 101 digte i løbet af sit besøg.

På fredag d. 25. november udgives de 101 digte i en samlet, tosproget udgave på fransk og dansk, i lektor Steen Bille Jørgensens oversættelse. I den forbindelse afholder Aarhus Litteraturcenter reception kl. 20.00 på Godsbanen i Aarhus, hvor Jacques Jouet vil være til stede og signere bogudgivelsen. Læs mere om arrangementet her.

Her kan du læse meget mere om, hvad OuLiPo er for en størrelse, og her kan du læse hele Aarhus Litteraturcenters omtale af Jouet og digtene fra maj 2015.

Måske vil du også synes om:

To franskarrangementer

Fransk forår franskarrangementer

Jeg har tidligere skrevet om Fransk Forår her, og nu er det ved at være tæt på. Både lørdag og søndag, dog særligt lørdag klokken 10-22, er der liv og glade (fransk)dage på Folkestedet i Aarhus. Der vil være fransk mad, kunst, musik, loppemarked og et væld af andre aktiviteter over de to dage. Jeg har netop været i kontakt med koordinator Søren Krogh Rasmussen der bekræfter, at der vil være franske veteranbiler foran Folkestedet fra middagstid.

Der er gratis adgang til det hele, undtagen den franske viseaften lørdag med Claude Chichon og hans franske trio. Den kan du købe billetter til på Folkestedets hjemmeside her, hvor du også kan læse meget mere om de to franskdage i Aarhus den kommende weekend. Så er det bare at bede om dejligt forårsvejr.

De frankofile i København og omegn skal ikke snydes. Fredag d. 10. juni og lørdag d. 11. juni bliver der slået et stort telt op ved Torvehallerne i København, hvor stadeholdere vil sælge af deres franske produkter og give smagsprodukter. Du kan finde arrangementets Facebookside her, og hvis du har lyst, kan du (gen)læse, hvad jeg skrev om de franske butikker i Torvehallerne her, her og her.

Og de franske fristelser fortsætter i København den følgende uge, hvor en række københavnske restauranter sætter fokus på fransk mad, og man kan købe billet til en tre-retters menu. Den seneste Dining week blev afholdt i februar, og mon ikke der snart kommer nye opslag med information om den kommende, der ifølge deres hjemmeside bliver afholdt i uge 24 (13.-19. juni).

Ses vi på lørdag i Aarhus?

Måske vil du også synes om:

Fransk forår i Aarhus

Fransk forår

Er der noget bedre end at sidde på en café i Paris, mens den lune parisiske forårssol kaster sine milde stråler ned over zinkbordet der næsten blænder, hvis det ikke var fordi espressoen og fadet med de lune croissanter tog det værste genskær? Hvor træerne og buskene er blevet lysegrønne, og kirsebærtræerne i parken bag Notre Dame kirken står i fuldt flor?

Nej vel?

Den oplevelse kan du nu få i hjertet af Aarhus, når Folkestedet i Carl Blochsgade slår dørene op for Fransk Forår i weekenden 21-22 maj, med en overflod af franske indtryk.

Fransk forår 2

Der var nu ikke så meget forår over Folkestedets omgivelser i går, da jeg var forbi for at tale med Søren Krogh Rasmussen, der er tovholder på Fransk Forår. Det var faktisk gråt og småkoldt. Men Folkestedets ‘baghave’ har en græsplæne der ligger direkte ned til Aarhus å, hvor piletræernes lange grene hænger ud over vandet. Og det er ikke svært at forestille sig, at det aarhusianske forår vil stå i fuldt flor den 21.-22. maj. Søren fortæller, at når de slår dørene op lørdag den 21. maj kl 10, vil gæsterne blive mødt at duften af friskbagte croissanter, crêpes og nybrygget kaffe.

”Vi er stadig i planlægningsfasen”, understreger han, og fortsætter: ”Det summer af ideer i arbejdsgruppen, og vi er slet ikke færdige med at lægge programmet”. På nuværende tidspunkt er der dog flere aktiviteter, der er programsat. Blandt andet vil der være pétanque-turnering og fransk kunstgalleri, hvor tre herboende franske billedkunstnere udstiller og fortæller om deres værker. Derudover er der arrangeret fire vinsmagningsrunder i løbet af lørdag eftermiddag, hvor man kan smage på økologiske vine fra Roussillon. Lørdag aften står i den franske visetraditions navn, når Claude Chichon og Den Franske Trio spiller de kendte franske viser – fra Edith Piaf til Jacques Brel – akkompagneret af en omgang lækker, fransk tapas til ganen. Claude Chichon har boet i Danmark i mange år, og du kender ham måske fra ARoS udstillingen Pas de Deux Royal, hvor Dronningen og Prinsgemalen udstillede sammen.

”Arbejdsgruppen summer og bobler af ideer, og der vil komme mange flere ting på programmet i den kommende tid”, fortæller Søren. ”Vi har en ide om at få nogle klassiske, franske biler udstillet, men det er stadig på tegnebrættet, og vi mangler lige at få nogle ting på plads, så den er ikke sikker endnu. Hele huset kommer til at summe af franske indtryk, fransk musik og duften af fransk mad, og også privatpersoner kan deltage aktivt. Hvis man har franske ting at sælge kan man få en bod. Vi har allerede aftaler med en boghandel, en antikvitetshandler og flere andre. Men alle kan få en bod, den eneste betingelse er, at det er franske ting, man har at sælge”, slutter Søren, inden han haster videre til næste møde.

Folkestedet i Aarhus er et medborgerhus for alle, og primært drevet af frivillige. Der er gratis adgang til Fransk Forår, men der skal købes billetter til vinsmagningen (vær opmærksom på at der er deadline for køb af billetter 11.maj) og viseaftenen.

Hold godt øje med Folkestedets hjemmeside og Fransk Forårs Facebookside. Der kommer mange flere ting på programmet i de næste uger. Er du interesseret i at få en bod, så kan du kontakte Søren direkte på mail rsok[a]aarhus.dk

Og er der noget bedre end at sidde i den danske forårssol og få kaffe, hvis man også man få en sprød, friskbagt croissant til?

Måske vil du også synes om: