Action ‘Sauver les enfants’ !

Her finder du artiklen på dansk, med en kort version på fransk

Une conférence à la Maison du Danemark aux Champs Elysées au mois d’octobre 2015 marqua pour la photographe Charlotte Schousboe le début d’un voyage qui allait la ramener aux années de l’après-guerre, aux archives danoises, et à la recherche d’enfants qui furent accueillis au Danemark entre 1946 et 1950. Des enfants qui ont aujourd’hui entre 75 et 85 ans. Lors de ses recherches, elle tomba sur une pépite dans une archive locale et elle fut profondément étonnée qu’une si grande opération humanitaire danoise dans les années de l’après-guerre soit complètement oubliée.

Le dimanche 11 octobre 2015, la photographe danoise Charlotte Schousboe, résidant à Paris depuis plus de 30 ans, était présente à une conférence Læs mere

Måske vil du også synes om:

Alliance française arrangementer i september 2018

17.40: Opdateret med AF Vestjylland

Alliance française-afdelingerne er ved at starte op igen efter sommerpausen, og der er spændende foredrag og arrangementer på programmerne, der som altid er værd at køre efter! Her får du efterårets første oversigt over afdelingernes program.

Frederikshavn

Tirsdag den 18. september 2018 kl. 17.00 kan du afprøve dine evner som pétanquespiller, og måske lære nye tricks af instruktøren Elly Frederiksen, der er mangeårig aktiv spiller. Efterfølgende er foreningen vært ved et glas vin og lækre sandwicher i Beboerhuset på Koktvedvej 57. Se mere på afdelingens hjemmeside.

Fyn/Odense

Torsdag den 20. september kl. 19.30 er der foredrag ved Souha Raad Persson med titlen Amin Maalouf: Les Identités meurtrières. Om den libanesiske forfatter og medlem af l’Académie française Amin Maalouf. Foredraget er på fransk. Arrangementet foregår på SDU, Campusvej 55, Odense, lokale 077. Hold øje med afdelingens Facebookside for yderligere information.

Fransk Salon, Dalum Bibilotek

Torsdag den 13. september kl. 19.00 er der foredrag ved professor emeritus Morten Nøjgaard om den franske forfatter og Nobelpristager J.M.G. Le Clézio. Titlen er Eventyrets charme og ørkenens mystik: Jean-Marie Gustave Le Clézio. I gennembrudsbogen Ørken (1980) fortæller Le Clézio om den unge pige Lalla, der vokser op i en kystbys slumkvarter. Hold øje med Fransk Salons Facebookside for nærmere information.

Sønderborg

Onsdag den 26. september kl. 19.00 er der foredrag på dansk ved journalist, forfatter og højskoleforstander Bjørn Bredal, med titlen Frankrig for alle. Læs mere om arrangementet på afdelingens hjemmeside.

Vestjylland

Tirsdag den 18. september kl. 19.30 på Holstebro Gymnasium fortæller to gymnasieelever om deres møde med det franske, set fra to unge menneskers synspunkt. Adam Faurschou fortæller om sit år på et parisisk gymnasium og om sit møde med fransk ungdomskultur med alt, hvad det indebærer. Kristian Sandal fortæller om sit ophold på den franske ø La Réunion.

Viborg

Onsdag den 19. september kl. 19.30 kommer Geneviève Munck fra den franske boghandel i Aarhus på besøg og fortæller om ’la rentrée’, det franske bogmarked, de litterære priser, og om hvordan man orienterer sig i mængden af bøger. Foredraget er på fransk, og finder sted på Viborg Katedralskole. Hold øje med afdelingens Facebookside for yderligere information om arrangementet.

Aarhus

Mandag den 17. september kl. 19.00 er der foredrag ved Aase Nørrung med titlen De landsforviste. Om P.A.Heibergs og Malte-Bruns eksil i Paris. Det er på Folkestedet i Carl Blochsgade. Læs mere på afdelingens hjemmeside.

Måske vil du også synes om:

Franske film i biografen, september 2018

Du kan stadig nå at se nogle af sommerens franske film i biografen, inden efterårssæsonen for alvor sætter ind. Franske Film Mandages efterårsprogram er i luften, og Cinemateket har eet (men sikke et!) franskarrangement. Det er blevet tid til månedens filmoversigt.

Franske Film Mandage

Efterårsprogrammet er landet, og det bliver indledt mandag den 17. september med filmen Les Gardiennes (Vogterne). I hovedrollerne ses blandt andre Nathalie Baye, Laura Smet og Iris Bry. Filmen er instrueret af Xavier Beauvois. Se den i Øst for Paradis i Aarhus og Grand Teatret i København.

Mandag den 24. september kan du se Aurore (Aurore: 50 somre), med Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert og Pascale Arbillot. Filmen er instrueret af Blandine Lenoir. Se den i Øst for Paradis og Grand Teatret.

Film, der stadig spiller

L’Apparition (Åbenbaringen), der havde premiere i slutningen af juli. Med Vincent Lindon, Galatéa Bellugi og Patrick d’Assumçao i hovedrollerne. Filmen er instrueret af Xavier Giannoli. Kun i Øst for Paradis.

Le Brio (Ordets Magt), der havde dansk premiere i torsdags. I hovedrollerne ses Daniel Auteuil, Camélia Jordana og Yasin Houicha. Filmen er instrueret af Yvan Attal. Se den i Øst for Paradis og Grand Teatret.

Bemærk at flere af filmtitlerne, jeg nævner ovenfor, muligvis også spiller i andre, mindre biografer. Tjek en biograf nær dig.

Cinemateket

En enkelt fransk film kan det blive til i Cinematekets septemberprogram:

Fredag den 14. september er der foredrag med Alexis Ragougneau, forfatteren til romanen ‘Niels’, der var en af kandidaterne til Goncourtprisen sidste år. Efter foredraget vises filmen Un héro très discret (Den diskrete helt) fra 1996, instrueret af Jacques Audiard, og med Mathieu Kassovitz, Anouk Grinberg, Sandrine Kiberlain og Jean-Louis Trintignant.

God fornøjelse i biografen :)!

Måske vil du også synes om:

Hold øje med ham her

Han er 25. Han ligner absolut ikke en superstjerne med sin tøjstil, sit grydeklippede hår og de ranglede lemmer. Men han stormer frem på den franske musikscene.

For et års tid siden var han nærmest ukendt i Frankrig. I dag er der en enorm hype omkring ham, han bliver kaldt et fænomen, og han bliver sammenlignet med Stromae. Han har blæst de fleste bagover, og en gennemgående reaktion, hvad enten man læser Youtube-kommentarer eller hører interviewdeltageres bemærkninger, er: J’ai reçu une claque (jeg fik en lussing), og hvor de, efter at have hørt og set ham synge, har tænkt: HVAD var det???

Hans navn er Eddy de Pretto.

Han er født og opvokset i Créteil, en sydøstlig forstad til Paris, og selvom han relativt tidligt fik interesse for teatret og kultur generelt, er der en gennemgående hårdhed i hans tekster, som han i flere interviews giver udtryk for, delvist stammer fra hans forældre, der opdrog ham til ikke at vise svaghed, og hans venner i forstaden, som han hang ud med, hvor man heller ikke måtte vise svaghed.

Han bliver kaldt en genrebryder, fordi hans tekster og musik lægger sig et sted mellem rap og la chanson française. Der er en nerve og en intensitet i hans tekster, hans sang og hans musik, hvor han bruger sit eget liv som udgangspunkt. Han siger selv, at hans inspiration kommer fra ‘de 3 B’: Brassens, Brél og Barbara. Det er en ret klassisk inspiration, som han så blander med rap. Resultatet er overvældende og ørehængende. Artiste og poète bliver han også omtalt som.

I flere interviews med ham bliver det fremhævet, at teksterne til hans sange ikke er trykt i det lille hæfte, som følger med, når man køber en cd. Til det svarer han, at han vil have at folk skal lytte og selv fortolke det, man hører (men du kan finde hans tekster online, hvis du vil være helt sikker på, om du har hørt rigtigt).

I januar i år udsendte han sin første single KID, og midt i januar udkom den næste, Random. Hans første album, CURE, udkom i marts i år. Siden er det kun gået een vej for ham: Fremad! Lyt til førnævnte numre og numrene Fête de trop og Normal, og døm selv.

Du kan finde flere af hans numre og interviews med ham på Youtube, og mere information på hans officielle hjemmeside.

Måske vil du også synes om:

Det her vil du gerne vide!

Du har måske hørt, at Frankrigs præsident Emmanuel Macron med frue kommer på statsbesøg i Danmark i næste uge? Nærmere bestemt tirsdag den 28. og onsdag den 29. august.

Han skal mødes med statsministeren og helt sikkert også med Hendes Majestæt Dronningen, som jo har inviteret ham. Det er kun anden gang siden 1972, at en siddende fransk præsident aflægger officielt besøg i Danmark. Præsidenten skal også drøfte dansk-fransk erhvervssamarbejde ved et seminar i Industriens Hus, og mon ikke han skal have sig en snak med den afgående ambassadør, François Zimeray?

Men det, der nok bliver mest spændende og interessant for dig og mig er, når Emmanuel Macron og Lars Løkke Rasmussen skal debattere europapolitik med blandt andet 500 studerende på det Kongelige Bibliotek i København. Det er et lukket arrangement, som de studerende er blevet inviteret til.

MEN! (Nu kommer det):

Debatten bliver livestreamet til en stribe folkebiblioteker landet over, blandt andet Odense Hovedbibliotek, Dokk1 i Aarhus, Aalborg bibliotek og mange andre biblioteker. Og publikum, der ser med via livestream kan også stille spørgsmål til de to statsoverhoveder!

Så skynd dig at tjekke, om dit bibliotek er et af dem, der deltager i livestreamingen! Deltagelse er gratis, men visse steder kræver det forhåndstilmelding (som f.eks. Dokk1 i Aarhus).

PS: og så er det i øvrigt i den kommende weekend 24.-26. august på Louisiana Literature, at du kan møde to af Frankrigs mest etablerede forfattere,  Tahar ben Jelloun og Delphine de Vigan. Hvis du er hurtig kan du også nå at læse deres seneste udgivelser, som du blandt andet kan finde i Den franske Bogcafé i Fiolstræde i København.

Måske vil du også synes om:

Paradoksale Vichy

Vichy er en sær oplevelse. Og en meget charmerende oplevelse. Der er både positive og negative erindringer forbundet med byens navn, men hvor dybt det stikker i byens selvopfattelse og hvor stort et paradoks det er at opleve, kom alligevel bag på mig. Læs mere

Måske vil du også synes om:

Franske film i biografen, august 2018

Solen brager ned og temperaturen ligger stadig i den høje ende. Men selvom Franske Film Mandage holder sommerpause, så er der stadig franske film på plakaten her i august. Og de fleste biografer har klimaanlæg, så en tur i biffen er en god måde at blive kølet ned på. Det er igen blevet tid til månedens filmoversigt.

Film der stadig spiller

La Villa (Huset ved Havet). Filmen er instrueret af Robert Guédiguian, og har blandt andre Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin og Gérard Meylan på rollelisten. Se den i Øst for Paradis og Grand Teatret indtil ihvertfald 5. august.

C’est la vie, der var på plakaten til Franske Film Mandage i maj. I hovedrollerne ses blandt andre Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche, Vincent Macaigne og Eye Haidara. Filmen er instrueret af Olivier Nakache og Eric Toledano, der også stod bag monstersuccessen De urørlige. Se den i Grand Teatret indtil ihvertfald 5 .august.

L’Apparition (Åbenbaringen), der havde premiere i sidste uge. Med Vincent Lindon, Galatéa Bellugi og Patrick d’Assumçao i hovedrollerne. Filmen er instrueret af Xavier Giannoli. I Grand Teatret og Øst for Paradis.

Premierer i august

Torsdag den 30. august har Le Brio (Ordets Magt) dansk premiere. I hovedrollerne ses Daniel Auteuil, Camélia Jordana og Yasin Houicha. Filmen er instrueret af Yvan Attal. Se den i Øst for Paradis og Grand Teatret.

Bemærk at flere af filmtitlerne, jeg nævner ovenfor, muligvis også spiller i andre, mindre biografer. Tjek en biograf nær dig.

Cinemateket

I dag, lørdag den 4. august, viser Cinemateket den franske film Hurlevent fra 1985, instrueret af Jacques Rivette. I hovedrollerne ses Fabienne Babe, Lucas Belvaux og Oliver Cruveiller. Filmen er en fransk version af  romanen Wuthering Heights, og vises i serien ‘Emily Brontë 200 år’.

I serien ‘Fik du set det, du ville?’ kan du lørdag den 11. august og igen torsdag den 16. august se åbningsfilmen fra forårets Franske Film Mandage, 120 battements par minute, instrueret af Robin Campillo.

I samme serie vises onsdag den 15. august Frantz fra 2016, som også tidligere har været på Franske Film Mandages program.

Søndag den 12. august er der Robert Bresson aften, når Cinemateket i samarbejde med Institut français inviterer til bogrelease. Anledningen er den første, danske udgivelse af Bressons Noter om kinematografien. Den franske filminstruktør er et af fyrtårnene i europæisk filmhistorie. Efter bogreceptionen er der Bresson-film med introduktion, når hans hovedværk fra 1956 Un condamné à mort s’est échappé ou le vent souffle où il veut, vises.

Lørdag den 18. august kan du se – eller gense – Lumière! en perlerække af brødrene Lumières film fra omkring år 1900, samlet og digitalt restaureret af lederen af filmfestivalen i Cannes, Thierry Frémaux. Filmen blev også vist i juni.

God fornøjelse i det kølige biografmørke :)

Måske vil du også synes om:

Le Gentiane Express

En tur ud i det blå blev en stor oplevelse med et veterantog på en af de smukkeste togstrækninger i Frankrig i hjertet af Auvergne. Oven i købet med indlagt – delvist selvforskyldt – drama undervejs.

“Vi er i den forkerte by!”, udbrød jeg, da vi stod foran den lille banegård i Bort-les-Orgues. På grund af den vaklende internetadgang i det naturskønne område, vi boede i, havde jeg ikke fået researchet ordentligt, og vi var taget afsted lidt på lykke og Læs mere

Måske vil du også synes om:

Dronningen af musette

L’Accordéon – harmonikaen – er musikalsk set nok noget af det mest franske, der findes. Tænk bare på den franske visetradition, hvor den er en fast bestanddel, på landeplagen Tu es foutu med In-Grid der hærgede hitlisterne i sommeren 2002, eller på TV2 Sportens signaturjingle til Tour de France udsendelserne.

Vi tænker Frankrig med det samme, når vi hører tonerne fra et accordéon. Særligt forbinder vi måske de glade, lystige toner fra et accordéon med en musettevals. Les Bals Musette opstod i Paris i 1800-tallet og var populære helt frem til 1960erne.

Den kvindelige, franske accordeonist Yvette Horner var en af de ypperste på instrumentet og blev kaldt la reine de musette (dronningen af musette). Yvette Horner døde i sidste uge, 95 år gammel. Måske har du aldrig hørt om hende (jeg havde ikke, indtil i sidste uge…), men i sin livslange karriere menes hun at have solgt omkring 30 mio. eksemplarer af de 150 albums, hun udgav! Både britiske The Guardian og New York Times har skrevet udførlige nekrologer.

I 1948 vandt hun verdensmesterskabet i accordéon – som den første kvinde, iøvrigt – men det var først, da hun blev hyret af et firma til at spille i Tour de France karavanen (du ved, reklamekaravanen, der kører foran feltet hver dag løbets 21 dage igennem) at hendes karriere for alvor tog fart. I 15 år stod hun hver sommer bundet fast på toppen af en bil og spillede uafbrudt hele etapen igennem. Om aftenen spillede hun i målbyen, som regel på en scene i centrum. Det kan du se billeder af her. (Og lur mig, om ikke Jørgen Leth får det nævnt en passant i år, eller om ikke Tour-ledelsen vælger at mindes hende på den ene eller den anden måde).

Gennem sin mere end 60 år lange musikkarriere har hun spillet alle genrer fra klassisk til moderne, har spillet på Bastilledagen og har arbejdet sammen med et væld af stjerner gennem tiden – Boy George som en af de mere uventede.

Yvette Horner var aktiv til det sidste og spillede på sit accordéon hver dag. Ifølge hende selv for at holde slidgigt i fingrene på afstand.

Hendes sidste album, Yvette Hors Norme, udkom i 2012. På Youtube kan du finde et væld af videoer med den festlige dame.

Foto: Mosaikrelief fra Yvette Horners have. Flickr.com

Måske vil du også synes om:

AF afdelingerne holder sommerpause, men…

De gode mennesker i Alliance française i København har sendt mig info om hele fire arrangementer i juni måned. Et arrangeret af dem selv og tre arrangeret af andre. Der er både kultur og spas på programmet. Se bare her:

Tirsdag den 12. juni kl. 19.00 på Tranquebar (i København K) kan du møde Frankrigs afgående ambassadør, François Zimeray, fortælle om sit syn på Danmark og om sin nye bog Med franske øjne. Efterfølgende er der bogsignering. Der kan købes billetter på billetto.dk. Arrangementet foregår på engelsk.

Onsdag den 13. juni kl. 18.30 på pladsen foran Kastelskirken i København er der mindekoncert for H.K.H. Prins Henrik på Kastellet. Ved koncerten vil Prinsens Musikkorps både spille fransk og dansk musik. Medlem af Alliance française København, Regitze Schroeder, vil læse op af prinsens digte på både fransk og dansk. Der er fri entré, og tilmelding er ikke nødvendig. Arrangementet foregår på dansk og fransk.

Fredag den 22. juni fra kl. 18.00 – 21.30 er der Soirée blind-test et karaoké chansons françaises på Café Cadeau på Frederiksberg. Aftenen er arrangeret af gruppen Les chansons françaises au Danemark. Der vil være italiensk buffet. Deltagelse er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig. Arrangementet foregår på fransk.

Torsdag den 28. juni kl. 16.30 arrangerer Alliance française København besøg på Gallerie Lorien på Frederiksberg, hvor deltagerne blandt andet skal høre om H.K.H. Prins Henriks kunst. Deltagelse er gratis, men tilmelding er obligatorisk senest 18. juni via afdelingens Facebookside her. Arrangementet foregår på dansk.

God weekend :)!

Måske vil du også synes om: